Bilang isang negosyong pagmamay-ari at pinapatakbo ng mga Māori na rehistrado sa Amotai sa New Zealand, lubos na sinusuportahan ng VisaMaxNZ ang mga rekomendasyong inilatag ng Productivity Commission tungkol sa tapat na pakikipag-ugnayan sa mga Māori upang maipakita ang Te Tiriti o Waitangi sa mga polisiya at institusyon ng imigrasyon. Naniniwala kami na ang pagsasama ng mga prinsipyo ng Tikanga Māori sa mga polisiya at proseso ng imigrasyon ay mahalaga upang matiyak na ang mga Māori ay nabibigyan ng respeto at pagkilalang nararapat sa kanila bilang tangata whenua.
Kinikilala rin namin na tama ang Komisyon sa pag-amin na wala silang mana o kadalubhasaan upang magbigay ng mga tiyak na rekomendasyon kung paano pinakamahusay na maipakikita ang Te Tiriti sa mga polisiya at institusyon ng imigrasyon. Gayunpaman, pinapahalagahan namin ang pagkilala na ang Te Tiriti ay isang partnership, at ang pakikipag-ugnayan sa mga Māori ay mahalaga upang matiyak na ang mga polisiya at institusyon ng imigrasyon ay angkop sa kultura, sensitibo, at magalang.
Bilang isang may-ari ng negosyo na kinikilala ang sarili bilang Māori, mapapatunayan ko ang kahalagahan ng pagkilala sa mga pagpapahalaga at paniniwalang Māori sa lahat ng aspeto ng buhay, kabilang ang mga polisiya at institusyon ng imigrasyon. Ang pagsasama ng mga prinsipyo ng Tikanga Māori sa pambansang istruktura ng sistema ng imigrasyon ay kritikal sa pagsuporta sa paninirahan at integrasyon ng mga migrante at refugee sa New Zealand.
Sumasang-ayon din kami na ang pakikipag-ugnayan sa mga Māori ay dapat maging pundamental na bahagi ng proseso ng pagbuo ng Government Policy Statement (GPS) para sa imigrasyon. Gaya ng binanggit ng Komisyon, nananatili ang mga tanong kung paano pag-uugnayin ang lokal at rehiyonal na katangian ng pakikipag-ugnayan sa mga Māori sa pambansang istruktura ng sistema ng imigrasyon at sa mga internasyonal na dimensyon nito. Gayunpaman, naniniwala kami na ang gobyerno ay maaaring makipagtulungan sa mga komunidad ng Māori at iba pang stakeholder upang bumuo ng mga polisiya at pamamaraan na sumasalamin sa mga pagpapahalaga at paniniwalang Māori, at angkop sa kultura, sensitibo, at magalang.
Batay sa mga rekomendasyong ginawa ng Productivity Commission, narito ang ilang partikular na paraan kung paano maisasama ang mga prinsipyo ng Māori sa balangkas ng imigrasyon sa New Zealand:
Pagbuo ng mga partnership sa mga Māori: Ang Te Tiriti o Waitangi ay isang kasunduan ng partnership sa pagitan ng mga Māori at ng Crown. Samakatuwid, dapat bumuo ang gobyerno ng mga partnership sa mga komunidad ng Māori at isali sila sa pagbuo ng mga polisiya at institusyon ng imigrasyon.
Pagbuo ng mga polisiyang kumikilala sa mga pagpapahalagang Māori: Dapat bumuo ang gobyerno ng mga polisiya na kumikilala sa mga pagpapahalagang Māori gaya ng kaitiakitanga (pangangalaga), manaakitanga (pagkamapagpatuloy), at whanaungatanga (mga ugnayan). Titiyakin nito na ang sistema ng imigrasyon ay angkop sa kultura, sensitibo, at magalang.
Pagsasama ng te reo Māori: Ang paglalakip ng te reo Māori sa mga patakaran at pamamaraan ng imigrasyon ay isang mahusay na paraan upang kilalanin at igalang ang wika at kultura ng mga Māori. Maaari itong isama ang paggamit ng Te Reo sa mga form at dokumento, pati na rin ang pagbibigay ng mga mapagkukunan sa wikang Māori para sa mga bagong migrante.
Pagkilala at paggalang sa Kasunduan sa Waitangi: Ang mga prinsipyo ng Te Tiriti o Waitangi, ang pundasyong dokumento ng New Zealand, ay mahalaga upang maunawaan kung paano mas maipapakita ng gobyerno ang mga Māori at te ao Māori sa patakaran at mga institusyon ng imigrasyon. Narito ang ilan sa mga pangunahing prinsipyo ng Te Tiriti:
- Pakikipagtulungan (Partnership): Ang Te Tiriti ay isang kasunduan sa pakikipagtulungan sa pagitan ng mga Māori at ng Korona. Kinikilala nito na ang magkabilang panig ay may ibinahaging responsibilidad para sa kapakanan ng Aotearoa New Zealand.
- Pakikilahok (Participation): Ang mga prinsipyo ng pakikilahok at aktibong pakikipag-ugnayan ang pundasyon ng Te Tiriti. Kinikilala nito na ang mga Māori ay may karapatang lumahok sa mga proseso ng paggawa ng desisyon na nakakaapekto sa kanila.
- Proteksyon (Protection): Nagbibigay ang Te Tiriti ng proteksyon para sa mga Māori at sa kanilang mga karapatan, kabilang ang kanilang lupain, mga yaman, at taonga (mga kayamanan).
- Tino Rangatiratanga: Ang prinsipyo ng Tino Rangatiratanga, o sariling pagpapasya, ay kumikilala sa mga Māori bilang mga tunay na may-ari at tagapangalaga ng kanilang mga lupain, yaman, at taonga.
- Kāwanatanga: Ang Prinsipyo ng Kāwanatanga, o pamamahala, ay kumikilala sa karapatan ng Korona na pamunuan ang Aotearoa New Zealand, alinsunod sa mga prinsipyo ng Te Tiriti.
Ang Kasunduan sa Waitangi ang pundasyong dokumento ng New Zealand at dapat kilalanin at igalang sa lahat ng aspeto ng buhay, kabilang ang mga patakaran at institusyon ng imigrasyon. Dapat makipagtulungan ang gobyerno sa mga komunidad ng Māori upang bumuo ng mga patakaran at pamamaraan ng imigrasyon na sumasalamin sa mga prinsipyo ng Kasunduan.
Paglalakip ng kaalaman at kadalubhasaan ng mga Māori: Ang kaalaman at kadalubhasaan ng mga Māori ay dapat isama sa pagbuo ng mga patakaran at institusyon ng imigrasyon. Maaari itong isama ang paglahok ng mga eksperto mula sa Māori sa mga tungkuling tagapayo at tagagawa ng desisyon, pati na rin ang pagsasama ng mga sistema ng kaalaman ng Māori sa mga proseso ng pagbuo ng patakaran.
Sa huli, habang papalapit ang pampublikong holiday ng Matariki sa Hulyo 2023, pinaaalalahanan tayo sa kahalagahan ng pagdiriwang at pagkilala sa kultura at mga tradisyon ng mga Māori.
Bilang pagtatapos, lubos na sinusuportahan ng VisaMaxNZ ang mga rekomendasyong binalangkas ng Productivity Commission at naniniwala kami na dapat makipag-ugnayan ang gobyerno sa mga Māori nang may mabuting kalooban upang maipakita ang Te Tiriti o Waitangi sa mga patakaran at institusyon ng imigrasyon. Naniniwala rin kami na ang pagsasama ng mga prinsipyo ng Tikanga Māori sa pambansang estruktura ng sistema ng imigrasyon ay kritikal sa pagsuporta sa paninirahan at integrasyon ng mga migrante at refugee sa New Zealand. Inaasahan namin na gagawa ng hakbang ang gobyerno sa mga rekomendasyong ito upang makipagtulungan sa mga Māori sa pagbuo ng mga patakaran at pamamaraang sumasalamin sa mga pagpapahalaga at paniniwalang Māori.
